Tuesday, May 23, 2006

Fresh!

Le Ghana fait doucement son entrée dans la saison des pluies. Je penserais qu'on y est déjà mais, selon les Ghanéens, on s'en approche seulement. Il s'agit d'un changement tellement soudain que la situation requiert une nouvelle adaptation. Franchement, je ne savais pas à quoi m'attendre: la température diminue brusquement quand le soleil est caché. La fréquence et l'intensité des pluies (environ tous les deux-trois jours) devrait s'accroîtrent prochainement.

Ghana is slowly entering the rainy season. It rains quite often now and the temperature is falling. When the sun is hidden, it feels like I am in summery Europe. Finished times at the beach? I still need to perfect my suntan!

DERNIERES NOUVELLES DU GHANA:
J'ai rencontré un Belge de Péruwelz, donc originaire de la même région que moi. C'est arrivé lorsque j'attendais une amie au comptoir d'un bar indien 'Bywels' à Osu. Le barman, se souvenant que je viens de Belgique, crie en direction de l'homme qu'il a une 'compatriot'. Le gars fait le tour du comptoir pour venir me saluer. Je pense bien sûr qu'il va commencer à parler en néerlandais. Pas de chance: il me demande 'Where do you come from?'. Ménageant le suspense, je réponds 'Belgium'; alors, il demande encore 'which town?'. Je réponds enfin 'Tournai'. L'homme est intéressé car il vient du même 'coin'. Très chaleureux - en bon Wallon -, il me parle un peu de lui. Il a d'abord vécu en Grande-Bretagne (il a étudié à Londres). Il est au Ghana pour trois ans, si j'ai bien compris, et travaille à Tema, la ville portuaire, où il s'occupe de chargement/déchargement. Il a une liste de tous les Belges d'Accra. Il est content d'avoir trouvé une autre Belge francophone: le troisième Wallon a quitté le pays récemment; les autres Belges, bien que plutôt nombreux, sont tous flamands.

LATEST NEWS:
Jessica, a friend met in Bristol, will visit Accra at the beginning of June! We will probably meet with another former student from Bristol Uni, Joe who is Ghanaian - I already met him once here not a long time ago. Jessica is currently working for the UN in Côte d'Ivoire. After spending one and a half year in England, Joe reintegrated his organisation doing microfinance.

Talking about visits to Ghana, this link refers to the Ghanaian trip of a German film star - who played in 'Love Actually': http://www.oxfam.de/a_611_presse.asp?id=192.
It's in German but there are pictures which don't need a particular language.

Qui aurait cru que travailler comme volontaire internationale pour Oxfam me ferait approcher des célébrités? C'est parce que l'actrice s'est associée à la campagne pour un commerce équitable 'Make Trade Fair'. Elle a ainsi succédé à Chris Martin de Cold Play et June Sarpong, presentatrice sur Channel 4 (UK), déjà venus au Ghana. Le lien direct vers les photos de sa visite est le suivant: http://www.oxfam.de/a_galerie.asp?id=26.

Bien que le téléchargement des photos demande un certain temps - à moins de posséder une connection adaptée -, vous pourrez m'apercevoir sur deux photos. Vous verrez surtout des Ghanéens qui, malgré le labeur et la joie de vivre, subissent les assauts des importations de produits tels que le riz et les conserves de sauce tomate - la tomate étant un ingrédient de base de la cuisine ghanéenne. A la racine du problème: les politiques de libéralisation extrême poursuivies par le Gouvernement sous l'influence des Institutions Financières Internationales. Le bilan pour les pauvres/vulnérables: un désastre pour les petits agriculteurs et producteurs locaux (de riz, de tomates), incapables de concurrencer ces produits étrangers (d'Europe, des USA) subsidiés et vendus en dessous de leur prix de production.

COMING UP: Mes 'ups and downs' au Ghana

En attendant, profitez bien du printemps qui pointe le bout du nez

4 Comments:

At 11:43 AM, Blogger Andrew said...

Elodie, your blog has been really informative as I've made prep to come to Ghana for a years work, starting early in June. Thanks. I need to get my French language CD's out though!

 
At 5:48 PM, Blogger Elodie said...

Dear Andrew,
I'm pleased to read your comment. My blog could be more informative as I planned to set up a lexique.
I am wondering where you are from and what work you will be doing in Ghana (where exactly?)... Be reassured: you won't need French here ;)

 
At 11:52 AM, Anonymous Anonymous said...

Hello miss!

Pour la saison des pluies, t'en fait pas, ici c'est pluie continue depuis 2 semaines et c'est prévu pour tte la semaine prochaine encore, quel beau printemps!

Continue à faire ton petit bout de chemin au Ghana, ça a l'air passionnant.

Gros bisous

 
At 9:15 AM, Anonymous Anonymous said...

Bonjour Elodie,

Ici à tainchni, c'est l'enfer depuis une semaine, vent pluies incessantes, c'est la cata.
Nous espérons qu'au moins toi tu as un peu plus de châleur et de soleil que nous .....

Les parents de Sophie
Toutes nos amitiés

Nelly & Michel

 

Post a Comment

<< Home